新華社紐約7月13日電(記者劉亞南)國際油價13日小幅上漲。

　　截至當天收盤，紐約商品交易所8月交貨的輕質(zhì)原油期貨價格上漲0.46美元，收于每桶96.30美元，漲幅為0.48%；9月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格上漲0.08美元，收于每桶99.57美元，漲幅為0.08%。

　　美國能源信息局13日公布的數(shù)據(jù)顯示，上周美國商業(yè)原油庫存為4.271億桶，環(huán)比增加330萬桶。（化工網(wǎng)）